*Chinese Proverbs

●ことわざ事典

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

座右に、一冊の本がある。
「ど忘れ、ことわざ事典」（人文社）という本である。
座右にあるが、めったに開いたことがない。
が、それではいけない。
先ほど、それを開いてみた。

▼貝殻で海を測る
▼解語の花
▼海賊が山賊の罪をあげる、など（Ｐ７８）

改めて、自分の無学を知る。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

▼貝殻で海を測る

　貝殻で海の水をくみ、海の水量を測ることから、浅薄な知見をもとに、おおきな物事を論ずること。

▼解語（かいご）の花

　言葉のわかる花。つまり美人のこと。玄宗皇帝が楊貴妃を表現した故事から。

▼海賊が山賊の罪をあげる

（このことわざの意味は、このエッセーの最後に……。）

　こうした（ことわざ）のほとんどが、Made in China（中国製）というところが、恐ろしい。
中国の歴史の長さというか、文化の深さを知る。
というより、世界的に見れば、日本は中国の文化圏の一部。
「日本は中国とはちがう」と思いたい気持ちは、よくわかる。
しかしそれは、ちょうど佐渡島の人たちが、「私たちは日本人でない」「佐渡人だ」と言うのに似ている。
（そんなことを言う人はいないが……。）

　順に考えてみよう。

「貝殻で……」という発想が、おもしろい。
つまり貝殻いっぱい程度の知識しかないのに、「海」のような大きなことを論ずることをいう。

　しかしあえて擁護するなら、みんなそうではないのか？
私のように貝殻いっぱい程度の知識にしがみつきながら、天下国家を論じている者もいる。
ただほかの人と違うところは、（多分？）、それを貝殻いっぱい程度の知識と自覚していること。
あのニュートンだって、同じようなことを言っている。

　『真理の大海は、すべてのものが未発見のまま、私の前に横たわっている』（ブリューター・「ニュートンの思い出」）と。

どうであるにせよ、真理の探究は貝殻いっぱいの水から始まる。
宇宙の研究については、なおさらだ。
このことわざをもじれば、「耳かきで、海を測る」と。

　こんなことわざに負けて、あきらめてはいけない！

▼解語の花

　「言葉を話す花」という意味だが、「花」というのは、「楊貴妃」をいう。
しかし最近、私は、女性の見方が大きく変わってきた。
「美しい」ということは、女性にとって、とても重要なことかもしれないが、その美しさに、疑問をもつようになってきた。

　化粧と整形美容。
むしろこの２つが、女性の本来の美しさを、台無しにしているのではないかとさえ、思い始めている。
女性にかぎらない。
今では、男性だって化粧をするし、整形美容もする。

　が、それはそれとして……というのも、今どき、化粧や整形美容を否定すれば、かえって私のほうが、袋叩きにあってしまう。
１００％の女性を、敵に回してしまう。

　しかし女性というより、人間本来の美しさというのは、心の美しさをいう。
どこまでも誠実で、どこまでも濁りのない心をいう。
ただ単なる理想論かもしれないが、その理想に向かって進む。
そこにその人の（美しさ）がある。

　このことは、その反対の立場にいる女性（男性もよいが）をみればわかる。
世の中には、見た目だけは美しくても、ウソ、インチキ、ごまかし、小細工のかたまりのような女性は、いくらでもいる。
（男性にもいるが……。）
口がうまく、その場その場でいいかげんなことをいい、あとで言い訳ばかりしている。

私が「最近、私は、女性の見方が大きく変わってきた」と書くのは、そういう女性に出会うと、ぞっとするほど、不快に思うようになったことをいう。
生理的嫌悪感というか、そういう女性に出会ったりすると、ワーッと声をあげて、逃げ去りたくなる。
いくら見た目に美しくとも、だ。

　で、「解語の花」。

　玄宗皇帝というと、名前だけで立派な人を想像するかもしれないが、古今東西、帝王とか、将軍とか、大王とか、皇帝とか、戦乱をくぐりぬけて最高位に就いた人間に、ロクなのはいない。
そういう前提で考えて、まず、まちがいない。
玄宗皇帝にしても、想像以上に、はるかに下衆（ゲス）。
みな、幻想に踊らされているだけ。
だからその玄宗皇帝が、楊貴妃を「解語の花」ともちあげても、私は、フ～ンとしか思わない。
玄宗皇帝は、どういう基準で、（女性の美しさ）を考えていたのだろうか。
玄宗皇帝自身が、下衆なのだから、その美的感覚も、たいしたことない。

ただ感心するのは、「解語の花」という言葉。
「解語の花」というのは、私たちには考えもつかない言葉だが、英語には似たような言葉がいくつかある。
「walking dictionary（歩く辞書）」というのも、それ。
　たいへんな物知りのことをいう。

だから「speaking flower（話をする花）」と言えば、英語国の人なら、「美しい女性」をすぐさま連想するだろう。

　楊貴妃という女性は、一瞬一秒も怠らず、美容に心がけていたにちがいない。
朝から晩まで、だ。
しかし私は、そういう女性を美しいとは思わない。
「バカ」と思う。
つまりこのところ、そういうような目で、女性を見るようになった。
（相手の女性は、私のことを、バカと思っているだろうが……。）

いろいろ書きたいが、ここまで。
これ以上、女性を怒らせると、たいへんなことになる。

▼海賊が山賊の罪をあげる

　これについては、いろいろ考える。
みなさんは、どういう意味に解釈するだろうか。
まず、答を読む前に、自分で考えてみてほしい。
海賊ｖｓ山賊、だぞ！

　発想がおもしろい！

　海賊が何かのことで、山賊の罪を問うたという意味である。

　答が思い浮かんだところで、つぎの解答を読んでみてほしい。

『海賊が山賊の罪をあげる』というのは、「双方とも盗賊なのに、罪の非難をすることから、同類の者どうしでも、利害を共にしていないと、敵対すること」だそうだ。

　よくある。
こういうことは！
ねっ！

（はやし浩司　家庭教育　育児　教育評論　幼児教育　子育て　Hiroshi Hayashi 林浩司　BW　はやし浩司　ことわざ　海賊　山賊　解語の花　貝殻）


Hiroshi Hayashi＋＋＋＋＋＋＋＋Oct.　09＋＋＋＋＋＋＋＋＋はやし浩司