*To North Korean People

北朝鮮のみなさんへ(To: North Korean People)
북한의 여러분에

日本やアメリカのことは気にしないでください。
일본이나 미국은 걱정하지 마십시오.

あなたがたは、あなたがただけのことを考えてください。
너희는, 당신이 단지에 대하여 생각하십시오.

日本はあなたの国を侵略しません。
일본은 당신의 나라를 침략하지 않습니다.

興味もありません。
관심이없습니다.

どうか、一人芝居は、やめてください。
것을, 사람 연극은 종료하세요.

どうか、心安らかにしてください。
여부, 마음 편안하게합니다.