*Why do South Koreans hate the name of Japan?

●Why is "The Japan Sea " "The East Sea"? （なぜ「日本海」が「東海」なのか？）

【坊主憎ければ、袈裟まで憎い】（South Korea now plays a nasty trick on Britain to annoy them on the Falkland Islands.

South Korean Government now tries to insist to alter the name of "The Falkland Island" into "The Marubinasu Island", since the British Government has denied to alter the name of "The Japan Sea" into "The East Sea" as South Korean wants to be so.
This is a kind of revenge against the British Government.
But why?
We say that those who hate priests hate even their robes, as a Japanese proverb says.

Then South Korea now plays a nasty trick on Britain to annoy them on the Falkland Islands.
Before all why is the sea "The East Sea"?
The Japan Sea situates in the north of Japan or north-west of Japan?
Never to the east of Japan.
There would be hundreds of "East Seas", if what South Koreans insist is correct,　or Mexico Gulf would be "The South Sea" of the USA.

●ここまで、やるか、韓国！

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

イギリス政府は、「日本海は日本海のままでいく」と表明した。
それに対して、韓国中央日報誌（反日姿勢でよく知られる韓国の有力紙）は、
「イギリスは、日本に肩入れしすぎ」と題して、以下のような記事を掲載した。
つまりその「報復措置として、イギリスが『フォークランド海（島）』と表記している海を、『マルビナス海（島）』と表記する」と。
しかしこの呼称を認めることは、事実上、フォークランド島をアルゼンチンの領土と認めることに等しい。

つまり「イギリスが、日本海を、『Ｊａｐａｎ　ｓｅａ（日本海）』と呼ぶなら、その報復措置として、フォークランド海（イギリス名）を、『マルビナス海』と呼ぶ」と。

　韓国とアルゼンチンの関係は知らないが、イギリスを怒らせてまで、アルゼンチンを守らなければならない立場でもないはず。

もしそうなら、メキシコ湾を、アメリカ湾に改名すればよい。
アメリカの南にあるから、「南海」でも構わない。

なぜ「東海」なのか？
どこの国に対して、「東」なのか？
韓国は最終的には、日本海を韓国海にする。
そう疑われても、反論できないだろう。
自己中心性もここまでくると、「自己愛」ということになる。
つまり自意識過剰！

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋以下、中央日報紙からの抜粋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

韓国政府が南米のアルゼンチンから東に４８０キロメートル離れた英領フォークランド諸島に近いフォークランド海を、アルゼンチン側呼称の「マルビナス海」と併記する方策を推進している。
韓国政府当局者は１９日、「これまでフォークランドが英国領であることを考慮して韓国の地図にはフォークランド海と表記してきた。
しかし英国とアルゼンチン間の領有権紛争が終結しておらず、加速化しているという点を考えマルビナス海を併記することを積極的に検討中だ」と話した。

韓国政府のこの方針は、フォークランドが紛争地域という側面のほかに、国際水路機関（ＩＨＯ）の「大洋と海の境界」冊子での「東海（トンヘ、日本名・日本海）」、「Ｅａｓｔ　Ｓｅａ」表記問題と関連した英国の反対立場のためという。
世界の海洋名称を定める準拠として活用されるこの冊子は、現在、東海を「日本海（Ｓｅａ　ｏｆ　Ｊａｐａｎ）」と表記しており、政府は来年４月のＩＨＯ総会を控え東海と日本海の併記を推進中だ。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋以上、中央日報紙からの抜粋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

●韓国の論理

　韓国の論理は、単純明快。
「日本海を、日本海と呼ぶなら、フォークランド海（イギリス名）を、マルビナス海（アルゼンチン名）で呼ぶ」と。
記事では「併記」となっているが、韓国は、最初から「併記」なぞ、望んでいない。
「日本海」を「東海」へ、「改名」させるため、そのつど前回各国へ特使を派遣している。
（特使だぞ！）
　
　しかしこのやり方が、実に姑息！

●日本よ、いい子ぶるのはやめよう！

　今、日本は、韓国のウォンを、円高にもの言わせて買いまくることもできる。
韓国の輸出産業を叩きつぶすことができる。
が、日本は、それをしない。
「先進国としてのプライドと責任があるから」（政府筋）と。

　事実、一国だけの通貨をねらいうちにし、売買することは、先進国として、やってはいけないことになっているらしい。
タブーとは言わないが、先進国には先進国としての責任がある。
それはわかる。
しかし相手の韓国は、それを隠れ蓑に、したい放題。
堂々と政府が介入し、ウォン安政策をつづけている。
日本をねらいうちにし、円を円高に誘導している。

　日本ももうそろそろいい子ぶるのを、やめよう。
相手が特使を派遣するなら、日本も特使を派遣すればよい。
「どうして『東海（Ｅａｓｔ　Ｓｅａ）』なのか」と。

　数年前には、それが無理と判断したためか、「平和海（Ｐｅａｃｅ　Ｓｅａ）」にしようとした動きもあった。
が、再び、「東海」。
今度は、「併記」と。

　韓国はやがて日本海を、なし崩し的に「東海」にするはず。
さらに「韓国海」にするはず。
少しずつ既成事実を積み重ね、事実をねじ曲げていく。
今の竹島を見れば、それがわかるはず。

●自己矛盾

　韓国の今回の主張は、自己矛盾もはなはだしい。
フォークランド海が、フォークランド海であっても、韓国は何も困らないはず。
イギリスにしても、そうだ。
日本海が日本海であっても、何も困らない。
それを知りつつ、横やりを入れる。
合理的な理由はない。
「日本」という名前が気に入らないのだ。

（ただしフォークランド島とアルゼンチンの間の海域は、「マゼラン海峡」と呼ぶ。
「フォークランド海」というのは、私が地図で調べたかぎり、存在しない。）

　もしこんな論理がまかり通るなら、「東海（Ｅａｓｔ　Ｓｅａ）」という名前は、世界中で何十も生まれるだろう。
またフォークランド島（海ではない）は、アルゼンチンの東方にある。
だったら、なぜ韓国は「東島（Ｅａｓｔ　Ｉｓｌａｎｄ）」にすると、主張しないのか？
アルゼンチン名で、「マルビナス海」と呼ぶことは、当然、つぎに「マルビナス島」と呼ぶことを目的とする。
つまりイギリスの領土であることを、否定するに等しい。

　が、韓国は、ここまでやる！
またそういう国である！
イギリスは、そこまで知っているのか？
……ということで、この原稿は、英文にし、イギリスのＷｅｂｓｉｔｅに投稿することにした。

（はやし浩司　家庭教育　育児　教育評論　幼児教育　子育て　Hiroshi Hayashi 林浩司　BW　はやし浩司　幼児教室　育児　教育論　Japan　はやし浩司　フォークランド島　マルビナス島　東海　日本海）


Hiroshi Hayashi＋＋＋＋＋＋Ｓｅｐ.　２０１１＋＋＋＋＋＋はやし浩司・林浩司