*Lets laugh with Kids

●英語のジョーク

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

オーストラリアの友人のBob君が、こんなおもしろい
ジョークを集めてくれました。

（Thank you Bob!）

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

先生「マリア、地図のところへ行って、北アメリカがどこにあるか、見つけてきなさい」
マリア「（指をさしながら）、ここです」
先生「そうです。では、みなさん、だれが北アメリカを発見したか、知っていますか」
生徒たち「マリア！！」

KIDS ARE QUICK:

TEACHER: Maria, go to the map and find North America.
MARIA: Here it is.
TEACHER: Correct. Now class, who discovered America?
CLASS: Maria.

先生「どうしてあなたはかけざんを、床の上でしているの？」
ジョン「だって先生が、テーブル（机、掛け算表）を使ってしてはいけないと
言ったから」

TEACHER: John, why are you doing your math multiplication on the
floor?
JOHN: You told me to do it without using tables.

先生「グレン、あなたはワニは、どういうふうに綴るのですか」
グレン「KROKODIAL」
先生「あなたはまちがっている」
グレン「わかっている。でも、先生は、ぼくがどう綴るかを聞いたでしょ」

TEACHER: Glenn, how do you spell 'crocodile?'
GLENN: K-R-O-K-O-D-I-A-L'
TEACHER: No, that's wrong
GLENN: Maybe it is wrong, but you asked me how I spell it.
(I Love this kid)

先生「ドナルド、水の分子式を言いなさい」
ドナルド「HIJLLMNOです」
先生「何を言っているの？
ドナルド「だって、先生、先生は昨日、水は「H to O（HからOまで）と
言ったじゃない」

TEACHER: Donald, what is the chemical formula for water?
DONALD: H I J K L M N O.
TEACHER: What are you talking about?
DONALD: Yesterday you said it's H to O.

先生「ウィニー、私たちが１０年前にもっていなかった、重要なものを言いなさい」
ウィニー「私！」

TEACHER: Winnie, name one important thing we have today that we
didn't have ten years ago.
WINNIE: Me!

先生「グレン、どうしてあなたはいつも、そんなに汚れているの？」
グレン「先生より、ぼくのほうが地面に近いからです」

TEACHER: Glen, why do you always get so dirty?
GLEN: Well, I'm a lot closer to the ground than you are.

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

【名言集】

I CAN:

When I offend, I prefer it to be intentional.--Scott Adams
私は怒ったとき、よりい国際的になることを好む。

The last time I had a 36-inch waist was in the 8th grade.--John Madden
ぼくのウエストが、最後の３６インチになったのは、中学２年生のときだ。

Drug misuse is not a disease; it is a decision, like the decision to move
out in front of a moving car.--Philip K Dick
ドラグの使用は病気ではない。それは心の決意の問題だ。
動いている車の前に飛び出すような決意だ。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

FUNNY FORWARDS:

An invisible man marries an invisible woman. The kids were nothing to look
at either.
透明人間の夫が透明人間の妻と結婚した。
その子供たちは、何も見えなかった。

Two cannibals are eating a clown. One says to the other: 'Does this taste
funny to you?'
２人の人食い人種が、道化師を食べた。
1人がもう１人に言った。
「おもしろい味がしたかい？」

P.S. what do you call a fish with no eyes? A fsh!
目（アイ）のない魚（FISH）は、何と呼ぶか、知っているか？
答え……「FSH」


Hiroshi Hayashi＋＋＋＋＋＋＋＋Sep．09＋＋＋＋＋＋＋＋＋はやし浩司